Errata

Important : les partitions nouvellement achetées sont déjà corrigées (pas besoin d’errata) !

Bienvenue sur la page des errata. La perfection n’étant pas de ce monde, les volumes OrganScore sont sujets à des erreurs de texte nécessitant des corrections, corrections qui peuvent aussi être le le produit de changements ponctuels de choix éditoriaux. Celles-ci sont consignées sous la forme d’un fichier pdf par volume. Les erreurs y sont directement illustrées, de manière à être comprises immédiatement. Voici un exemple:

Example de Kit de Correction — **Exemple de page d’un fichier d’errata**

Portée de la correction : Chaque correction est datée et n’est utile que si vous avez acheté votre partition avant la date mentionnée.

Correction : La plupart des corrections peuvent être faites à la main sur votre partition avec un stylo noir (altération, point, liaison, clé ou note à ajouter, etc.), avec parfois aussi un ruban effaceur (hauteur de note erronée, élément à supprimer, etc.) ; chaque correction prend quelques secondes.

Correction par collage : Dans certains cas plus complexes, et si vous souhaitez une correction parfaite de votre partition, vous pouvez imprimer l’extrait corrigé pour le coller dans la partition ; chaque extrait corrigé est à l’échelle exacte de la partition. Assurez-vous alors d’imprimer sans aucune mise à l’échelle et, si possible, utilisez un papier de couleur ivoire similaire à celui des partitions originales. Les pages sont au format A4 mais leur contenu peut également être imprimé sur des feuilles au format ‘US letter’ dès lors que qu’aucune mise à l’échelle n’est utilisée dans le paramétrage de l’impression du pdf.

Mesures ou systèmes entiers : Lorsque la correction est susceptible de modifier l’espacement des notes au sein d’une mesure ou d’un système, les mesures contiguës nécessaires sont incluses, ou éventuellement le système entier. Dans ce dernier cas, le système est divisé en deux parties en raison de la taille limitée du papier (A4 ou Lettre US).

Contributions : Les corrections sont parfois proposées par les utilisateurs des partitions eux-mêmes. N’hésitez pas à signaler toute erreur ou à envoyer toute question d’ordre éditorial à notre adresse e-mail de contact.

Fichiers d’errata à télécharger

(Un fichier par volume)